Translator DeepL

This is a READ-ONLY snapshot of the Godot Community Forums when TwistedTwigleg was the owner, which is hosted for archival reasons only. The current Godot Community Forums can be found here.

Some links may point to external websites, including the current Godot Community Forums. These websites are not associated with TwistedTwigleg.

Tomcat

DeepL

Much better than Google. Although it lags behind it in the number of languages supported, it is superior in quality.

The DeepL API

The DeepL API provides programmatic access to DeepL’s machine translation technology, making it possible to bring high quality translation capabilities directly to your websites and applications.
…
You can access the DeepL API with either a DeepL API Free or DeepL API Pro plan.

With the DeepL API Free plan, you can translate up to 500,000 characters per month for free.

Erich_L

After quite a lot of playing around with this I can confirm that this translator is quite a bit better for at least Chinese. So if you're going to translate part of your game into Chinese, the default translations from DeepL are quite a bit better. Thanks for the share.

Tomcat

Reverso

Another very good translator.

But the translator only texts, documents. How to embed it into the program (API) I did not find.

DaveTheCoder

Testing it ...
Мой корабль на воздушной подушке полон угрей.

Tomcat

DaveTheCoder 😆
What was in the original? I think DeepL does a better job of translating, but Reverso shows examples of word usage in context.

А что было в оригинале? Я считаю, что DeepL лучше справляется с переводом, но Reverso показвает примеры применения слов в в контексте.

DaveTheCoder

Tomcat What was in the original?

My hovercraft is full of eels.

Tomcat

DaveTheCoder Then the translation is accurate. I just don't really understand the meaning of the phrase.

Both of these translators are, in my opinion, better than Google.

DaveTheCoder

Tomcat I just don't really understand the meaning of the phrase.

It's from a Monty Python's Flying Circus skit based on language translation.

Pixophir

"The slippery are very crafty."

Chinese to English translation of a "Caution, wet floor" sign.

I had a nice one in a technical paper of my battery controller for the photovoltaic installation: The technical term CAN protocol was translated to "Dosen Protokoll" in German. This would be cans of some form of beverage then.