What are the specs of your computers and how intensive is the game? Is it possibly a performance issue? I usually do my movement code in _process(), because _physics_process() doesn't work well on high refresh monitors and introduces very slight amount of lag. But it should not cause jitter. It could also be a physics engine issue, like if there are bumps or small gaps in the floor that are causing collision issues. But I'm not sure.