I have been able to scale the collisionshapes without problems or warning messages. But in older godot versions scaling the spatial or object containing the collisionshape would give a warning message.
I usually scale the object used to make the collisionshape. But have scaled the collisionshape itself with no problem.