Itch.io is entirely separate from Godot and the Godot Forums. We do not have any connection to them and would be reaching out the same way you have.
You could try making a post on their support forum and see if you get a response there. That is what I would try.
