Can you create a minimal reproduction project that generates that data? You might try a minimal project that does nothing but procedural mesh building using ArrayMesh. Then an issue could be posted on the tracker.
And since Beta 9 was recently released, its data should be included.
I'm not really concerned with performance issues at this stage. But the engine developers might be interested.