Instead of the score being displayed, the message "A number is required" appears.

Here's the tricky part. This works fine and as expected for everyone, except for one player (at least that I'm aware of), using Windows.
I have found little to no information online about what could be the cause of this.
All scores are integers, which are then converted to strings for displaying in the HUD.
Any ideas? Thank you.